zachary payne is the author of three poetry collections, most recently Beyond Heroin (Hesterglock Press, 2020). He has translated, from and into Spanish, the work of Rafael Cadenas, Pablo Guevara, Leopoldo Maria Panero, and the Beat poet Bob Kaufman. He teaches Spanish at Windward Community College on the island of Oahu. (updated 4/2022)